Infos Home | Impressum | Original Artikel & Autoren Liste

Tokaj

Tokaj ist der Name: Der ungarische Begriff Tokaj-Hegyalja (wörtlich: das Tokajbergfußgebiet) ist die geologische und geographische Bezeichnung eines bestimmten ungarischen Gebietes etwa nördlich der Stadt Tokaj und ist größtenteils (aber nicht völlig) mit dem ungarischen Weinbaugebiet identisch, in dem der berühmte Tokajer angebaut wird. Es handelt sich im Wesentlichen um die Hänge das Zempléni hegység (Sempliner Gebirge).

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff (Tokaj-)Hegyalja heutzutage in Ungarn auch als Bezeichnung für das Weinbaugebiet verwendet. Die Ungarn bezeichnen die Region Tokaj Hegyalja auch als das Tor zwischen den Karpaten und der Puszta in der Ungarischen Tiefebene.

Tokaji-hegység (wörtlich: Tokajer Gebirge) ist die von ungarischen Geologen (im Gegensatz zu den Geographen) bevorzugte Alternativbezeichnung für das vollständig auf dem Gebiet Ungarns liegende Zempléni hegység (wörtlich: Sempliner Gebirge).

In der Slowakei bezeichnet man mit Tokajské pohorie (oder Tokajské vrchy, wörtlich: Tokajer Gebirge) das ungarische Zempléni hegység, das eine Fortsetzung des vollständig auf dem Gebiet der Slowakei liegenden Gebirges Zemplínske vrchy (wörtlich: Sempliner Gebirge) ist.

In der Vergangenheit (nachweislich z.B. 1904 zur Zeit Österreich-Ungarns) trugen auch Berge beim Dorf Cejkov in der Slowakei den Namen Tokajské vrchy und ein Berg davon hieß Tokaj.

www.mpsr.sk/slovak/aktuality/tokajskevino1.htm
Der Ursprungsartikel stammt von der deutschsprachigen Wiki pedia (siehe oben: "Original Artikel & Autoren Liste").
Der Text steht unter der GNU Freie Dokumentation Lizenz.