Liste deutscher Bezeichnungen nordamerikanischer Orte

• Britisch-Kolumbien - British Columbia und Colombie-Britannique
• Chikago - Chicago

• Große Seen - Great Lakes
• Großer Salzsee - Salt Lake
• Golf von Kalifornien - Gulf of California
• Jungferninseln - Virgin Islands
• Kalifornien - California
• Kanada - Canada
• Kuba - Cuba
• Mexiko - Mexico und Méjico
• Neubraunschweig - New Brunswick und Nouveau-Brunswick
• Neufundland - Newfoundland und Terre-Neuve
• Neumexiko - New Mexico
• Neuschottland - Nova Scotia und Nouvelle-Écosse
• Nordwest-Territorien - Northwest Territories und Territoires du Nord-Ouest
• Pazifischer Ozean - Pacific Ocean

• Prinz-Eduard-Insel - Prince Edward Island und Île-du-Prince-Édouard
• Norddakota - North Dakota
• Nordkarolina - North Carolina
• Oberer See - Lake Superior
• Rio Grande - Rio Bravo del Norte
• Sankt Franzisko/San Franzisko - San Francisco
• Sankt-Lorenz-Strom - Saint Lawrence River und Rivière Saint Laurent
• Süddakota - South Dakota
• Südkarolina - South Carolina
• Vereinigte Staaten von Amerika - United States of America