Liste deutscher Bezeichnungen kroatischer Orte

Historische Bezeichnungen, die im allgemeinen Gebrauch nicht mehr üblich sind (wohl aber im historischen), werden kursiv dargestellt.

• A
  • Abbazia (italien.): Opatija
  • Agram: Zagreb
  • Arbe (italien.): Rab (Insel)

• B
  • Branau: Baranja (Landschaft)
  • Brazza (italien.): Brač (Insel)
  • Brioni (italien.) (Inselgruppe): Brijuni
  • Brod a.d. Save: Slavonski Brod
  • Buccari (italien.): Bakar

• C
  • Cherso (italien.): Cres (Insel)
  • Curzola (italien.): Korčula (Insel und Stadt)

• D
  • Dalmatien: Dalmacija
  • Donau (Fluss): Dunav
  • Drau (Fluss): Drava

• E
  • Essek, auch: Essegg: Osijek

• F
  • Fiume (italien.) (auch St. Veit am Flaum): Rijeka

• I
  • Istrien: Istra

• K
  • Karlstadt: Karlovac
  • Kreuz: Križevci
  • Kroatien: Hrvatska
  • Kroatisches Küstenland: Hrvatsko primorje
  • Kulpa: Kupa (Fluss)

• L
  • Lagosta (italien.): Lastovo (Insel)
  • Lesina (italien.): Hvar (Insel und Stadt)
  • Lissa (italien.): Vis (Insel)

• M
  • Mur (Fluss): Mura

• N
  • Narenta (italien.): Neretva (Fluss)

• P
  • Pago (italien.): Pag (Insel)
  • Parenzo (italien.): Poreč
  • Pola (italien.): Pula

• Q
  • Quarnero (italien.): Kvarner (Meeresbucht)

• R
  • Ragusa (italien.): Dubrovnik
  • Ragusa Vecchia (italien.): Cavtat
  • Rovigno (italien.): Rovinj

• S
  • Save (Fluss): Sava
  • Sebenico (italien.): Šibenik
  • Sichelberg: Žumberak
  • Slawonien: Slavonija
  • Spalato (italien.): Split
  • St. Veit am Flaum (siehe auch Fiume): Rijeka
  • Syrmien (Landschaft): Srijem

• T
  • Traù (italien.): Trogir

• V
  • Veglia (italien.): Krk (Insel)

• Z
  • Zara (italien.): Zadar
  • Zengg: Senj
  • Zwischenmurgebiet: Međimurje