Infos Home | Impressum | Original Artikel & Autoren Liste

Druk tsendhen

Druk tsendhen (Das Königreich der Donnerdrachen) ist die Nationalhymne Bhutans. Druk tsendhen ist auch die eine Bezeichnung des Landes. Die Musik ist von Aku Tongmi und der Text ist von Gyaldun Dasho Thinley Dorji. Druk tsendhen wurde 1953 als Nationalhymne eingeführt.

Bhutanesischer Text in lateinischer Transliteration

Druk tsendhen koipi gyelkhap na

Loog ye ki tenpa chongwai gyon

Pel mewang ngadhak rinpo chhe

Ku jurmey tenching chhap tsid pel

Chho sangye ten pa goong dho gyel

Bang che kyed nyima shar warr sho.

English translation

In the Thunder Dragon Kingdom
Adorned with sandalwood,
The protector who guards the
Teachings of the dual system,
He, the precious and glorious ruler,
Causes dominion to spread,
While his unchanging person abides
In constancy.
As the doctrine of the Lord Buddha
Flourishes,
May the sun of peace and happiness
Shine on the people!

Der Ursprungsartikel stammt von der deutschsprachigen Wiki pedia (siehe oben: "Original Artikel & Autoren Liste").
Der Text steht unter der GNU Freie Dokumentation Lizenz.

Webtipps: Branchenbuch Deutschland