Berliner (Einwohner)

Inhalt

1 Ost- und West-Berliner 2 Kennedy-Rede 3 Siehe auch

Ost- und West-Berliner

Ost-Berliner erkennt man häufig an einer etwas anderen Sprachfärbung. Oft wird behauptet, ihr Berlinerisch sei „originaler“, was damit begründet wird, dass Ost-Berlin weniger fremdsprachlichen Einflüssen durch Zuwanderer ausgesetzt war.

Dadurch, dass Ost-Berlin die Hauptstadt der DDR war, haben Ost-Berliner, welche vor 1990 dort aufgewachsen sind, eine ganz andere, spezifische, Lebenserfahrung und Biografie. Es waren Ost-Berliner, welche die Einheit Berlins erkämpft haben, und sie waren es, die 1989 zu hunderttausenden demonstrierten und so die politische Wendezeit in der DDR einläuteten.

Westberliner war früher auch die offizielle Bezeichnung in der DDR für einen Bürger der selbständigen politischen Einheit Westberlin wie West-Berlin dort amtlich genannt wurde.

Kennedy-Rede

Im Originaltext der Rede wurde der Ausspruch zweimal getätigt:

1. „Two thousand years ago the proudest boast was 'Civis Romanus sum'. Today, in the world of freedom, the proudest boast is 'Ich bin ein Berliner.'“(Vor zweitausend Jahren war der stolzeste Satz 'Ich bin ein Bürger Roms'. Heute, in der Welt der Freiheit, ist der stolzeste Satz 'Ich bin ein Berliner'.)
2. „All free men, wherever they may live, are citizens of Berlin, and, therefore, as a free man, I take pride in the words 'Ich bin ein Berliner!'“(Alle freien Menschen, wo immer sie leben mögen, sind Bürger von Berlin, und deshalb bin ich als freier Mensch stolz darauf, sagen zu können 'Ich bin ein Berliner'.)

Weblink: sources.wikipedia.org/wiki/Ich_bin_ein_Berliner Wikisource - Text of Ich bin ein Berliner

Siehe auch

• Berlin, Geschichte Berlins
• Zivilgesellschaft, DDR-Bürger